Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896-1912.
Как появилось выражение кровь с молоком?
Мадамо-елена
Как появилось это выражение я затрудняюсь ответить, но точно знаю что оно означает.
Обычно Кровь с молоком говорят...когда видят молодую женщину или девушку, необычайной красоты с белой кожей. Вот именно ее увидев говорят...Кровь с молоком.
Ладлен
первым делом вспоминаются русские сказки. например "Спящая царевна". где есть выражение что королева так мила и румяна и бела. Но есть еще вариант. Когда ребенок рождается на свет то ему дают материнское молоко, а пуповина еще не перерезана, и он получает от матери питание, через кровь и молоко.
Ирина пунг
Думается, выражение это имеет свои корни в эталоне женской красоты применительно к славянским женщинам. Женская красота в представлении славян была неотделима от способности быть матерью и продолжательницей рода. Здоровые, статные, крепкие, с прекрасным цветом лица и ярким румянцем, роскошными косами женщины были по мнению наших предков идеальными жёнами. С чем ещё можно было сравнить белоснежную кожу и румянец? То, что напрямую связано с самим материнством и жизнью: молоком матери взращивается младенец, кровь - это то, без чего невозможна жизнь.
Кстати, для того, чтобы соответствовать русским канонам женской красоты, в арсенал косметических средств помимо капустного рассола для смягчения кожи, угля для придания черноты бровям входили белила и свекольный сок для получения именно этого цвета лица, "кровь с молоком".
Так и появилось, иносказательно. Лицо девицы-красавицы белое, как молоко (наверно самое белое, с чем в быту имели дело крестьянки). А на белом личике рдеет алый румянец, яркий, как цвет крови, особенно выделяясь на белом (да ещё и губки алые), ну выглядит всё точно как "кровь с молоком". Вот и наш знаток русского языка Даль в своём словаре пишет: "На личике ала кровь с молоком переливается. Бела, румяна, ровно кровь с молоком".
В этом выражение скорее всего идет речь о здоровом человеке, у которого на щеках здоровый румянец.
Само выражение пришло из русского фольклора, именно там воссоединились представления о красоте цвета,где красный стал обозначать как кровь, а белый как молоко, вот и появилось это самое выражение "Кровь с молоком".
Минутка
Это выражение я поняла, когда по рецепту вымачивала перед жаркой говяжью печень в молоке. Получился красивый густо-розовый цвет.
Так что выражение "кровь с молоком" означает яркий румянец на лице, который обычно бывает у здорового крепкого человека.
Выражение: "Женщина, кровь с молоком" - это какая? Ваше мнение?
Ольга
Выражение пришло из фольклора потому, что на Руси издавна признаком красоты считались белое лицо и румянец на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко. И красивая женщина в народном понимании, - это не просто с правильными чертами лица, модельной внешности и подростковой фигуры, но и здоровая, способная воспроиизвести здоровое потомство.. .
Есть еще одна версия происхождения этого выражения.. .
Это когда рождается слабенький ребенок, и у него еще не перерезали пуповину. Тогда младенца кладут на живот матери и он начинает сосать грудь матери получая молокоодновременно с тем, что через пуповину он получает с кровью еще питательные вещества. Получается двойное питание.
А вообще каноны женской красоты - не догма. Общепринятые параметры 60-90-60 не всегда доминировали, были времена, когда красивой считались Кустодиевские Купчихи, или Венеры Милосские, или просто Аленушки из русских сказок, вот они-то и были "кровь с молоком"
Что означает фразеологизм Кровь с молоком?
Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса "К кому применяют фразу: "кровь с молоком"? Что она означает?"Svetlana kuznetsova
Оборот фразеологический кровь с молоком употребляется, когда говорят о красивом здоровом человеке
с белым (как молоко) лицом и с румянцем на щеках (красным, как кровь).
Белое лицо и румянец ассоциировались у наших предков на Руси с крепким здоровьем человека, это считалось эталоном красоты, а красота, в свою очередь, считалась признаком здоровья.
Например. Моя подруга -- красивая, статная девушка; и жениха нашла под стать себе -- здоровенный, красивый,
просто кровь с молоком .
Но этот фразеологизм употреблялся не только при характеристике общего здоровья, так говорят и о здоровом цветущем человеке в целом, и только о лице отдельно, о свежем, румяном лице.
Вот пример из художественной литературы, из произведения Помяловского "Очерки бурсы":
Румянец на щеках природный видели? Вот это и есть здоровое тело, кровь с молоком.
Помню, когда дед воевал, был у него в полку солдат, который когда плавал в реке, говорил: вот это вода. Наполовину мед, наполовину молоко.
Мне часто говорят "кровь с молоком"....Что имеют в виду когда говорят "кровь с молоком" Как вы это понимаете?
Svetlana
Это оценили твою молодость и красоту!
Выражение пошло из сказки об Иванушке, который после всех подвигов купался в кипящем молоке. "Три раза в молоке окунулся. Был хорош, а еще красивее стал – кровь с молоком", т. е. румяный, свежий.
Хранитель душ
по-народному это означает, что человек очень крепок своим здоровьем. Но, если принимать эту фразу буквально, то получается, что человек не просто хорош собой, но и обладает какой-то изюминкой (опять же речь идет о личности).
Юрий
Есть такой тип - кожа белая, розовый румянец. Как правило, такие люди легко обгорают на солнце. Плюс ещё так обычно говорят о людях крепкого телосложения, с позитивным настроем, как бы "пышущих здоровьем".
Судя по фото, всё именно так и есть.
К кому применяют фразу: "кровь с молоком"? Что она означает?
Ольга павлова
эту фразу применяют к внешне здоровому человеку, в меру упитанному, со здоровым цветом лица.В моём понимании, это чаще всего относится к деревенским молодым людям, к детям.Для некоторых эта фраза служит комплиментом.
Сергей большаков
Я думаю,что "кровь с молоком",это выражение относиться к женщине.
Это фото неизвестной мне дамы с фотостраны.Зигмунд Фрейд в книге "По ту сторону удовольствия" задевает вопрос и этот.Фотку выбрал не случайно.
1.Посмотрите на ее грудь.В нас ещё сидят животные инстинкты и и любуясь ею,мы прежде думаем что эта барышня выкормит наше чадо грудью,а молока у нее хоть отбавляй,ребенок не будет искусственником,а судя по ее внешности и у молоко ее "свежее,жирно",что обеспечить настоящего богатыря
2 Бедра: Посмотрите как широки,нас,считает Фрейд,притягивает не мысль "будет на чем поваляться",а то,что широкий таз обеспечит достаточное пространство будущему ребенку,не будет он там скрючен комком,а это означает что ему там будет просторно и есть куда расти дама родит готового богатыря
Кровь с молоком
Анжелика
1. Выражение употребляется "кровь с молоком" как восхищение хорошим физическим состоянием человека. Кровь животного (оленя, лошади) , выпускаемая из легкого надреза артерии и выпиваемая тотчас же относится к свежепарному виду пищи. В субарктической кухне такая кровь смешивается с парным оленьим молоком в разных пропорциях и является изысканным блюдом. Аналогичный обычай существовал в XII- XVII вв. у татар, а еще ранее - у скифов. Выражение "кровь с молоком" сохранилось в русском языке с тех пор и означает здоровую пищу, а не здоровый цвет лица, как стали объяснять впоследствии. Человек, который употреблял кровь с молоком, был отменно здоров.
2. На Руси издавна признаком красоты считались белое (молочного цвета) лицо и румянец (цвета крови) на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко.
Пользователь удален
Учитывая, что вопрос размещен в теме "здоровый образ жизни", автор вопроса, должно быть, интересуется - соответствует ли это блюдо здоровому образу жизни.
Отвечаю:
Кровь с молоком - пища питательная и полезная, так как содержит набор необходимых организму аминокислот, минералов и массу белка.
Похлебку из бычьей крови с чечевицей хлебали еще древние спартанцы, благодаря чему они, во-первых, были сильными и непобедимыми, а, во-вторых, не боялись смерти (так как эта похлебка на вкус была просто отвратительна, и смерть избавляла их от мук по утреблению этой кошмарной жижи) .
Что касается вкусовых качеств этого блюда, то я сомневаюсь, чтобы смесь крови и молока отличалась изысканным вкусом или просто была бы приятна на вкус. Да и вооще пить кровь в нашем цивилизованном обществе - моветон. Автору вопроса рекомендуется вместо крови употреблять молоко с гречкой - полезный эффект будет таким же.
Выражение «кровь с молоком» является характеристикой русского человека. Эту фразу использовали многие классики в своих литературных произведениях. Фразеологизм означает здорового человека с румянцем на щеках.
Что означает выражение «девушка кровь с молоком»
Давным-давно девушки с молочной кожей были особенно привлекательны для молодых людей. Считалось, что они способны дать здоровое и крепкое потомство. Поэтому молочком старались умываться все славянские женщины. Такая процедура делала кожу лица мягкой и нежной.
В те времена каждое лицо девушки сияло румянцем. Это всегда означало, что молодая особа замечательно себя чувствует и имеет прекрасное здоровье.
Именно с того времени фразеологизм описывает человека с белой кожей лица (молоко) и ярким румянцем (кровь). Идеал красоты — девушка кровь с молоком
Еще один смысл этого выражения
Несколько сотен лет назад, в северных широтах, существовала традиция. Если охотники убивали оленя, то в свежей туше делали порез и набирали немного крови. Затем смешивали ее с молоком оленя и по очереди выпивали этот напиток.
Каждый охотник старался придерживаться этого обычая. Считалось, что это делает тело сильным, выносливым и крепким.
В этом случае популярная фраза описывает непоколебимого, ловкого и мужественного человека.
Синоним фразеологизма
Словосочетание кровь с молоком имеет несколько синонимов:
- пышущий здоровьем;
- краснощекий;
- румяный;
- здоровый;
- розовощекий;
- крепкий человек.
Почему пышущего здоровьем человека сравнивают с животными и даже с овощами?
Кровь с молоком
Можно ли считать комплиментарным выражение «кровь с молоком»? Ещё лет сто назад - безусловно. Хотя, казалось бы, какое отношение к здоровью и красоте может иметь странное сочетание этих двух жидкостей. Однако именно так народный фольклор описывал пышущего здоровьем человека, у которого на белом лице был явно заметен румянец. Телосложение при этом тоже подразумевалось отнюдь не субтильное. Судя по фольклору, эталоном здоровья были люди крепкие, ядрёные, белокожие и румяные. Типичная деревенская девушка, работящая, весёлая, здоровая. Аристократическая же мода на томную бледность и умение вовремя упасть в обморок со здоровьем не ассоциировалась и столетия назад.
Свежий как огурчик
Выражение «свежий как огурчик» употребляется не столько в контексте «хронического» здоровья, сколько при описании того, как выглядит человек в определённый момент. Так можно сказать о том, кто именно сейчас бодр, свеж и трезв. И выспавшийся. При этом неважно, чем человек занимался накануне. Он просто хорош и здоров сейчас.
Ассоциативный ряд простой: молодой огурчик - только что сорван с грядки, крепок, имеет ровную форму, без явных изъянов, хрустит при откусывании, очень приятен на вкус. Чего, кстати, нельзя однозначно сказать про огурец. Правда, и со словом «огурец» фразеологизм тоже есть: «молодец как огурец». Но огурчик явно даёт фору. Это такой эталон, как и человек, которого с огурчиком сравнивают.
Здоров как лось
Несколько фразеологизмов сравнивают здорового человека с разными животными: здоров как мамонт, здоров как кабан, здоров как лось и так далее. Здесь всё просто. Крупное животное в любом случае сильнее человека, а где сила, там и здоровье. Но есть и ещё одна этимологическая версия. В те времена, когда человек добывал пропитание охотой, ему нужно было не только выследить и убить животное, но и дотащить его до пещеры, до очага, до дома. Для этого требовались силы и крепкое здоровье. Его-то и желали друг другу наши предки, сравнивая мощь охотника с крупной добычей.
Здоров как бык
Отдельная история с быком. Выражения «здоров как бык» и «силён как бык» приписывают временам глубокой древности. В средиземноморских странах бык издавна считался священным животным, символом плодородия, мужского начала, природной мощи. Мифология буквально кишит образами богов в бычьем обличье. Это и чёрный бык Посейдон, и белый египетский Апис, он же Осирис. Превращаясь в быка, Зевс похищал красавиц и позволял себе много шалостей, требующих крепкого здоровья. Повелитель грозы бог Тор у скандинавов тоже имел обличье быка. У индусов в ведической культуре бык - символ мудрости. В наше время это ещё и символ упрямства. Тоже здоровья требует немалого.
Будь здоров, как сто коров
Ушедший в прошлое, но забавный фразеологизм-пожелание: «будь здоров, как сто коров». Легенда гласит, что дело тут не в удачной рифме. Якобы в советские времена в одном из колхозов случилась неприятность - поголовье коров начала косить эпидемия. Удалось сохранить ровно сто животных. В отчётах министру сельского хозяйства и фигурировала фраза про сто здоровых коров. История получила огласку, а фраза ушла в народ, став пожеланием крепкого здоровья в любой неблагоприятной ситуации.
В здоровом теле здоровый дух
Популярное в спортивном мире утверждение «в здоровом теле здоровый дух» на самом деле имеет совсем другой смысл. Полностью оно звучит как «в здоровом теле здоровый дух редкое явление» и считается популярной у древних римлян поговоркой. Они явно знали о здоровье и спорте что-то, чего не знаем мы! Римский сатирик Ювенал усугублял ситуацию, взывая к высшим силам в своих произведениях: «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом». Боги богами, но для рекордов в любые времена здоровье нужно крепкое, а дух сильный.
@litred Мария Прянишникова
Challenger
Фото: Sergejs Rahunoks/Rusmediabank.ru
Что в тарелке – то и на лице. Это выражение особенно справедливо в отношении женщин – от рациона напрямую зависит наша красота.По этой причине достаточно скорректировать свое питание, чтобы стать обладательницей румяного, молодого, гладкого личика. Какие продукты следует включить в свое меню? Внимательно знакомимся с ними.
Избито, но факт: достаточное количество выпиваемой в день чистой воды является гарантией увлажненной, упругой и эластичной кожи однородного цвета. Норма потребления – 6-8 стаканов ежедневно, а не от случая к случаю или замена воды на чай, кофе, компот и уж тем более газированные напитки. Забываете об этом нехитром правиле? Используйте «напоминалки» везде, где они работают, иначе, без нужного количества живительной влаги, не видать вам ухоженной и красивой кожи.
Другими ценными находками для привлекательного личика служат продукты с высоким содержанием витамина С. В частности, это лимоны и киви. Их польза заключается в выведении из организма благодаря активному действию на печень и почки. Убрали «гадость» – получили здоровый цвет лица, чистую кожу, попрощались с бледностью и морщинами. Чай с лимоном, заправка кислым плодом салатов, перекус зеленой мякотью киви, смузи на их основе – выбирайте, что по душе.
Мечтаете выглядеть моложе? Помимо крема для лица озаботьтесь частым появлением гречневой крупы на вашем столе. Обыденная гречка на самом деле является источником ненасыщенных жирных кислот, известных своими омолаживающими свойствами. Еще ее зерна богаты витамином Р (рутин), что повышает прочность и эластичность сосудов, а это прямой путь к эластичной и гладкой коже со здоровым румянцем.
Регулярное употребление морской рыбы – еще одна возможность улучшить цвет лица и его состояние. Необходимый минимум – 2 порции в неделю, но если их будет больше, это только плюс. В борьбу за идеальную внешность вступают сардина, скумбрия, лосось, сельдь, сайра, которые с удовольствием поделятся с вами не только омега-3 жирными кислотами, но и витамином D. Результатом этой дружбы станет шелковистая и мягкая кожа без намека на воспаления.
Страдаете от прыщиков и раздражений на лице? Обратите внимание на имбирь. Его антимикробные и противовоспалительные свойства способны сделать вашу кожу гораздо чище, сняв ненужные воспаления. Арсенал использования пряного растения очень широк - это и имбирный чай, и посыпка приправы в любые блюда, и добавка свежего тертого корня в салаты.
Никогда не обращали внимания на такой продукт, как проросшие зерна пшеницы? Зря! Они способны обновлять клетки организма благодаря богатому содержанию витаминов Е и группы В. Их уникальное сочетание при регулярном употреблении гарантирует сияющее и нежное личико за счет тонизирующего, лифтингового, смягчающего и увлажняющего эффектов.
Всего-то и требуется, что добавлять зародыши пшеницы в небольшом количестве, например, к завтраку из йогурта и хлопьев.
Женская красота невозможна без нормальной работы кишечника. За здоровье последнего выступают кисломолочные продукты. В своем составе простокваша, йогурт, кефир содержат бифидобактерии, что борются с патогенными бактериями в желудочно-кишечном тракте и запускают процессы регенерации и омоложения организма и кожи в частности. Кальций же отвечает за антиаллергенные и противовоспалительные свойства. Богатейшая кладовая красоты, что находится всего в одном стакане любимого напитка, не правда ли?
Если от лимона и кефира далеко не все без ума, то следующий продукт придется по душе практически всем. Это темный шоколад и какао, которые служат источником флавонидов, что известны своими антиокислительными свойствами. Как результат употребления продуктов на основе какао – кожа становится гладкой, упругой, эластичной. Единственное «но»: содержание какао-порошка не должно быть ниже 65%, иначе вместо пользы для кожи вы получите лишь лишние сантиметры на талии.
Однако не только употребление всяких полезностей внутрь оказывает положительное влияние на внешность. Весьма значительным эффектом обладают маски для лица из продуктов, что способны повлиять на естественную пигментацию. Например, кашица из томата, моркови или кофе способны придать коже вожделенный румянец, в то время как лимон, молоко, петрушка, огурец внесут нотки аристократичности в ваш образ, сделав лицо бледнее.
Если быть краткими, то благотворно на состояние кожи влияют все свежие продукты с минимальной термической обработкой, укладывающиеся в категории , «овощи», «зерновые», «молочные продукты». Поэтому невозможно мечтать о красоте лица и параллельно закидывать в организм вредности в виде копченостей, майонеза, чипсов и сладких десертов. Однако призываем вас соблюдать баланс, но не отказывать себе в маленьких слабостях, когда очень хочется. Ведь в любом случае сердитое лицо с совершенной кожей смотрится менее привлекательно, чем добродушное не с такой идеальной.
