Почти у каждого народа существуют свои правила в отношении подарков. Будучи иностранцем, легко ошибиться и преподнести неприятный сюрприз вместо приятного. Сегодня мы расскажем, кто и как заглядывает в зубы дареному коню.Европа
В каждой европейской стране есть свои негласно запрещенные подарки. Например, во Франции неприлично преподнести замужней женщине парфюм - это может сделать только муж. В Германии нельзя дарить канцелярские принадлежности, особенно ежедневники - немец может увидеть в этом намек на непунктуальность. Для европейских феминисток, скорее всего, будет неприятен подарок в виде кухонной утвари. Дарение цветов - также дело рискованное, деликатное. Так, француженкам нельзя дарить хризантемы, гвоздики и красные розы - последние служат способом выразить страсть и используются лишь в этих случаях.
Америка
В США в последнее время принято дарить подарок с чеком в коробке - чтобы в случае, если вещь пришлась не по вкусу, ее можно было бы обменять или сдать. После Рождества и Нового года в магазинах выстраиваются длинные очереди из тех, кому не понравились презенты от коллег и родственников. Поэтому подарок без чека и с отрезанными этикетками может стать неприятным сюрпризом для получателя-американца.
Мусульманские страны
Мусульманам нельзя дарить алкоголь и любые спиртосодержащие продукты. Поэтому, покупая конфеты, даритель должен тщательно изучить этикетку. Также нельзя преподносить в дар все, что связано со свиньями и собаками, так как эти животные в исламе считаются нечистыми. Под запрет автоматически попадают любые изделия из свиной кожи, мягкие игрушки в виде барбосов и хрюшек, статуэтки и картины, изображающие этих животных.
Впрочем, осторожность не помешает во всем, что касается изображений людей и вообще живых существ, - есть строгие предписания по поводу того, что дозволено и не дозволено рисовать и лепить в исламе. Например, совершенное табу - обнаженные тела мужчин и женщин. Также не стоит дарить мусульманину европейскую литературу и музыку и любые нескромные предметы западного мира.
Вручать подарок следует только правой рукой, так как левая считается нечистой. Мужчина, приглашенный в дом, ни в коем случае не может дарить подарки или цветы хозяйке дома - только главе семьи.
Китай
Китайцы любят получать подарки, но непродуманный презент может вызвать у них отторжение просто потому, что этот предмет по-китайски плохо звучит или имеет дурные ассоциации. Так, мужчинам нельзя дарить оружие и подобные сувениры (кинжалы, ножи, пистолеты) - считается, что это может прервать дружбу. Женщинам не стоит вручать желтые и белые цветы, так как они имеют отношение к траурным церемониям.
Даже невинные новогодние снежинки, вырезанные из белой бумаги, могут вызвать гнев у китайцев: они напоминают им о белых хризантемах - символах смерти. Не зная китайского языка, легко ошибиться с подарком. Например, в слове «часы» китайцам слышится зловещее: кончина, смерть, последний путь. Нельзя дарить напольные, настенные и настольные часы, а вот наручные - можно. Слово «зонт» по-японски созвучно глаголу «разойтись», «покинуть», оно сулит конец отношениям.
Типичный китаец оскорбится, получив в подарок яйцо, даже пасхальное, потому что это слово фигурирует в самых ужасных китайских ругательствах и ассоциируется с глупостью. Даже такой невинный сувенир, как фигурка утки, может нанести смертельную обиду жителю КНР, так как утками в Китае называют мужчин-проституток, да и сова не сулит ничего хорошего - она является знаком смерти и несчастий. Также дурные мысли вызовут статуэтки и изображения кролика, гуся, собаки, волка, змеи.
Не принято дарить нечетное количество предметов, лучше всего вручить пару одинаковых даров - это означает гармонию. Вежливый китаец при вручении подарка трижды от него откажется, и нужно настаивать до тех пор, пока он наконец не согласится.
Япония
Дарение подарка в Японии - дело тонкое. Нельзя купить презент просто так, без повода, ведь японец будет думать, как вас отблагодарить, и вместо приятных эмоций испытает шок и панику.
Ошибкой будет вручить слишком дорогой презент на Новый год, этот праздник не считается значительным. Вместо подарков принято обмениваться новогодними открытками, которые приходят по почте строго 1 января. Если по каким-то причинам открытка придет 2 января, это может быть расценено как неуважение и дурной знак, а самый большой ужас японца - получить открытку от человека, которого он забыл поздравить.
Детям на Новый год не принято дарить конфеты и игрушки. Даже самый маленький японец будет недоволен, если вы забудете подарить ему то, что должно, - конверт с деньгами.
По значительным поводам, таким как день рождения, взрослым дарят парные подарки, зачастую съестные: например, начальникам принято дарить деликатесы - две королевские дыни юбари или черные арбузы денсукэ. При этом ни в коем случае нельзя дарить четыре или девять предметов: «четыре» по звучанию совпадает со словом «смерть», а «девять» напоминает слово «боль». Такие же мрачные ассоциации у японцев с белыми цветами - их, как и в Китае, приносят обычно на похороны.
Нет ничего хуже, чем вручить пожилому или больному человеку цветы или растения в горшке, так как они имеют ассоциации с застоем, землей, кладбищем. Дарить и принимать подарки нужно уважительно, держа двумя руками (и ни в коем случае не левой рукой). При этом крайне нежелательно вручать подарки без красивой упаковки: японцы предпочитают открывать подарки не сразу, при дарителе, а после, когда останутся одни, соблюдая деликатность.
Корея
В Корее красный цвет ассоциируется с кровью и смертью, поэтому его стоит избегать - в частности, нельзя подписывать открытки красными чернилами и писать ими имена живых людей. Возлюбленные не дарят друг другу обувь, если не хотят, чтобы партнер ушел. Никому и никогда нельзя дарить носовые платки - это сулит слезы получателю, также под запретом любые колющие предметы, так как они могут прервать отношения между людьми. Как в Китае и Японии, белые хризантемы в Корее ассоциируются с похоронами и не дарятся по радостным поводам.
Вьетнам
Вьетнамцы имеют свой список табу на подарки: по их мнению, часы укорачивают жизнь, ножи сулят ссоры, а кошки нехороши тем, что их мяуканье напоминает вьетнамское слово «бедность». Если дарите деньги, они должны быть обязательно в красном конверте - это приносит богатство получателю.
Африка
Во многих африканских странах не принято дарить цветы - они уместны лишь на похоронах и служат выражением соболезнований. Также неуместным презентом будут фрукты, особенно бананы - на Черном континенте это не лакомство, а кормовая культура для скотины.
Многие африканцы будут оскорблены, если получат в подарок средство гигиены: мыло, шампунь, гель для душа - это может быть расценено как намек на недостаточную чистоплотность местных жителей. Не все африканцы будут рады фотоаппарату: в некоторых деревнях до сих пор сохранились суеверия о том, что снимки крадут у человека частичку души, особенно если используется вспышка. На севере Африки, в Ливии, дурным подарком сочтут любое животное: люди верят, что, если подаренное живое существо заболеет и умрет, его душа утащит за собой душу владельца.
Почти у каждого народа существуют свои правила в отношении подарков. Будучи иностранцем, легко ошибиться и преподнести неприятный сюрприз вместо приятного. Сегодня мы расскажем, кто и как заглядывает в зубы дареному коню.
Европа
В каждой европейской стране есть свои негласно запрещенные подарки. Например, во Франции неприлично преподнести замужней женщине парфюм — это может сделать только муж. В Германии нельзя дарить канцелярские принадлежности, особенно ежедневники — немец может увидеть в этом намек на непунктуальность. Для европейских феминисток, скорее всего, будет неприятен подарок в виде кухонной утвари. Дарение цветов — также дело рискованное, деликатное. Так, француженкам нельзя дарить хризантемы, гвоздики и красные розы — последние служат способом выразить страсть и используются лишь в этих случаях.
Америка
В США в последнее время принято дарить подарок с чеком в коробке — чтобы в случае, если вещь пришлась не по вкусу, ее можно было бы обменять или сдать. После Рождества и Нового года в магазинах выстраиваются длинные очереди из тех, кому не понравились презенты от коллег и родственников. Поэтому подарок без чека и с отрезанными этикетками может стать неприятным сюрпризом для получателя-американца.
Мусульманские страны
Мусульманам нельзя дарить алкоголь и любые спиртосодержащие продукты. Поэтому, покупая конфеты, даритель должен тщательно изучить этикетку. Также нельзя преподносить в дар все, что связано со свиньями и собаками, так как эти животные в исламе считаются нечистыми. Под запрет автоматически попадают любые изделия из свиной кожи, мягкие игрушки в виде барбосов и хрюшек, статуэтки и картины, изображающие этих животных. Впрочем, осторожность не помешает во всем, что касается изображений людей и вообще живых существ, — есть строгие предписания по поводу того, что дозволено и не дозволено рисовать и лепить в исламе. Например, совершенное табу — обнаженные тела мужчин и женщин. Также не стоит дарить мусульманину европейскую литературу и музыку и любые нескромные предметы западного мира. Вручать подарок следует только правой рукой, так как левая считается нечистой. Мужчина, приглашенный в дом, ни в коем случае не может дарить подарки или цветы хозяйке дома — только главе семьи.
Китай
Китайцы любят получать подарки, но непродуманный презент может вызвать у них отторжение просто потому, что этот предмет по-китайски плохо звучит или имеет дурные ассоциации. Так, мужчинам нельзя дарить оружие и подобные сувениры (кинжалы, ножи, пистолеты) — считается, что это может прервать дружбу. Женщинам не стоит вручать желтые и белые цветы, так как они имеют отношение к траурным церемониям. Даже невинные новогодние снежинки, вырезанные из белой бумаги, могут вызвать гнев у китайцев: они напоминают им о белых хризантемах — символах смерти. Не зная китайского языка, легко ошибиться с подарком. Например, в слове «часы» китайцам слышится зловещее: кончина, смерть, последний путь. Нельзя дарить напольные, настенные и настольные часы, а вот наручные — можно. Слово «зонт» по-японски созвучно глаголу «разойтись», «покинуть», оно сулит конец отношениям.
Типичный китаец оскорбится, получив в подарок яйцо, даже пасхальное, потому что это слово фигурирует в самых ужасных китайских ругательствах и ассоциируется с глупостью. Даже такой невинный сувенир, как фигурка утки, может нанести смертельную обиду жителю КНР, так как утками в Китае называют мужчин-проституток, да и сова не сулит ничего хорошего — она является знаком смерти и несчастий. Также дурные мысли вызовут статуэтки и изображения кролика, гуся, собаки, волка, змеи. Не принято дарить нечетное количество предметов, лучше всего вручить пару одинаковых даров — это означает гармонию. Вежливый китаец при вручении подарка трижды от него откажется, и нужно настаивать до тех пор, пока он наконец не согласится.
Япония
Дарение подарка в Японии — дело тонкое. Нельзя купить презент просто так, без повода, ведь японец будет думать, как вас отблагодарить, и вместо приятных эмоций испытает шок и панику.
Ошибкой будет вручить слишком дорогой презент на Новый год, этот праздник не считается значительным. Вместо подарков принято обмениваться новогодними открытками, которые приходят по почте строго 1 января. Если по каким-то причинам открытка придет 2 января, это может быть расценено как неуважение и дурной знак, а самый большой ужас японца — получить открытку от человека, которого он забыл поздравить.
Детям на Новый год не принято дарить конфеты и игрушки. Даже самый маленький японец будет недоволен, если вы забудете подарить ему то, что должно, — конверт с деньгами.
По значительным поводам, таким как день рождения, взрослым дарят парные подарки, зачастую съестные: например, начальникам принято дарить деликатесы — две королевские дыни юбари или черные арбузы денсукэ. При этом ни в коем случае нельзя дарить четыре или девять предметов: «четыре» по звучанию совпадает со словом «смерть», а «девять» напоминает слово «боль». Такие же мрачные ассоциации у японцев с белыми цветами — их, как и в Китае, приносят обычно на похороны. Нет ничего хуже, чем вручить пожилому или больному человеку цветы или растения в горшке, так как они имеют ассоциации с застоем, землей, кладбищем. Дарить и принимать подарки нужно уважительно, держа двумя руками (и ни в коем случае не левой рукой). При этом крайне нежелательно вручать подарки без красивой упаковки: японцы предпочитают открывать подарки не сразу, при дарителе, а после, когда останутся одни, соблюдая деликатность.
Корея
В Корее красный цвет ассоциируется с кровью и смертью, поэтому его стоит избегать — в частности, нельзя подписывать открытки красными чернилами и писать ими имена живых людей. Возлюбленные не дарят друг другу обувь, если не хотят, чтобы партнер ушел. Никому и никогда нельзя дарить носовые платки — это сулит слезы получателю, также под запретом любые колющие предметы, так как они могут прервать отношения между людьми. Как в Китае и Японии, белые хризантемы в Корее ассоциируются с похоронами и не дарятся по радостным поводам.
Вьетнам
Вьетнамцы имеют свой список табу на подарки: по их мнению, часы укорачивают жизнь, ножи сулят ссоры, а кошки нехороши тем, что их мяуканье напоминает вьетнамское слово «бедность». Если дарите деньги, они должны быть обязательно в красном конверте — это приносит богатство получателю.
Африка
Во многих африканских странах не принято дарить цветы — они уместны лишь на похоронах и служат выражением соболезнований. Также неуместным презентом будут фрукты, особенно бананы — на Черном континенте это не лакомство, а кормовая культура для скотины.
Многие африканцы будут оскорблены, если получат в подарок средство гигиены: мыло, шампунь, гель для душа — это может быть расценено как намек на недостаточную чистоплотность местных жителей. Не все африканцы будут рады фотоаппарату: в некоторых деревнях до сих пор сохранились суеверия о том, что снимки крадут у человека частичку души, особенно если используется вспышка. На севере Африки, в Ливии, дурным подарком сочтут любое животное: люди верят, что, если подаренное живое существо заболеет и умрет, его душа утащит за собой душу владельца.
На Руси издавна существовали различные суеверия, связанные с подарками. Одни родились ещё в языческом прошлом, другие - уже в эпоху христианства. В частности, считалось, что некоторые предметы лучше не дарить.
Сорванные цветы
В языческие времена на Руси не принято было преподносить в подарок живые цветы. Считалось, что, оставшись без корней и питания, сорванный цветок может пить жизненную силу из других живых существ.
Такие цветы рассматривали как символ смерти, их приносили только на могилы. Традиция дарить букеты живых цветов и украшать ими помещения пришла к нам из Византии лишь с внедрением христианства.
В наше время запрещается лишь дарить четное количество цветов, так как согласно суеверию это означает, что дни человека сочтены, поэтому в цветы в четном количестве приносят только на кладбище.
Платки и полотенца
Дело в том, что эти предметы связаны с похоронной символикой. В старину на Руси тем, кто выносил гроб, дарили новые полотенца, а остальным раздавали платки, чтобы вспомнили об усопшем. И в наше время подобные подарки остаются нежелательными - суеверные считают, что они к слезам.
Тапочки
Эта примета возникла в относительно поздние времена, когда люди стали носить наручные часы. К часам у людей всегда было особое отношение - ведь они отсчитывают время человеческой жизни. Получается, что это намек на то, что время, отпущенное человеку, ограничено.
А на Руси верили, что если мужчина дарит женщине часы, или наоборот, женщина мужчине, то они скоро расстанутся. Правда, в отношении настенных, напольных часов или будильников примета вроде бы не работала.
Колюще-режущие предметы
Ножи, кинжалы, ножницы, вилки, булавки, по примете, дарить нельзя. В старину верили, что острые предметы привлекают нечистую силу, поэтому такой презент может принести в дом ссору, разлад или любые неприятности.
Зеркала
Зеркала издавна связывали со сверхъестественной сферой, верили, что через них в наш мир могут проникать потусторонние силы. Кроме того, специалисты по биоэнергетике утверждают, что зеркала обладают свойством хранить информацию об окружающих их объектах и людях.
На Руси считали, что если часто смотреться в зеркало, то быстро постареешь. А разбитое или треснувшее зеркало сулило семь лет несчастий.
Жемчуг
На Руси его называли «слезами русалки». Согласно поверьям, в русалок превращались молодые девушки-утопленницы. Считалось, что жемчуг или украшения из него принесут тому, кто получил такой подарок, чужие слезы.
Изображения птиц
На Руси птицы считалось, что птица, залетевшая в окно, пророчит чью-то смерть. Также русские верили, что человеческие души способны превращаться в птиц. Поэтому статуэтки, изображающие ворон, сорок, голубей, цапель и прочих пернатых, не были желанным подарком. По поверью, они несли в дом печаль.
Пустая посуда и кошельки
Подаренные пустые ёмкости, согласно поверью, сулили хозяевам потери и финансовые неудачи. Поэтому в чашку или кошелек следовало обязательно положить хотя бы монетку - чтобы притягивала достаток.
Приданое для новорожденного
Эта примета актуальна до сих пор. Особо суеверные люди не готовят приданое для ребенка, пока он не родился. Также нельзя дарить родителям до рождения ребенка ползунки, одеяльца, детскую посуду или игрушки.
Вероятно, данное суеверие связано с высокой детской смертностью в прошлом. Ребёнок мог родиться мёртвым или умереть сразу же после рождения, и тогда приданое не пригодилось бы. К тому же, в старину верили, что в подаренные вещи может вселиться злой дух, который будет тревожить новорожденного.
Икона или крест
Считается, что такие подарки можно принимать лишь от близких людей. Если икона или крест подарены не от чистого сердца, считается, что они могут привлекать в жизнь человека неудачи. В старину такие подарки могли преподносить лишь родители, близкие родственники, крёстные мать и отец.
Если вы очень уж хотите подарить человеку вещь из «запретного» списка, то стоит попросить за неё символическую плату - хотя бы мелкую денежку. Считается, что тогда плохая примета не подействует.
Индия – страна с невероятно яркой и богатой культурой, множественными традициями и. конечно же, гостеприимными людьми. Индийцы довольно часто ходят друг к другу в гости, охотно принимают у себя гостей из других стран (в том числе и туристов). Безусловно, возникает вопрос: что принято дарить в Индии? И дарят ли там подарки только в честь больших праздников, или же можно приносить в дом небольшие презенты для хозяев просто так?
Что дарить в Индии?
На самом деле такой традиции, как обязательно приходить в дом с подарком, в Индии не существует. Однако небольшие презенты – это всегда приятно, поэтому смело можете отправляться за подарками. Рекомендуется выбирать традиционные цветы или небольшой сувенир (к примеру, фигурка священной коровы или что-то подобное). Хозяйке дома принято дарить в Индии, помимо цветов, шоколад и, конечно же, комплименты.
Если подарок (или его упаковка) желтого, зеленого либо красного цвета – индусы будут несказанно рады ему. Эти цвета считаются в Индии счастливыми, и они обязательно, по поверьям местных жителей, принесут своему владельцу успех. Кстати, в присутствии гостя подарки в Индии не принято открывать, поэтому не уговаривайте хозяев это сделать.
Исторически ценным даром считаются национальные специи. Поэтому набор таких специй всегда будет актуальным подарком в Индии . Для украшения дома и для хозяйки (которая впоследствии сможет сшить из этого подарка сари) можно дарить отрезы красивой, яркой ткани. Кстати, идеальный вариант – если эта ткань будет «счастливого» цвета.
Приветствуются в качестве подарка изделия для декорирования дома. Например, красивые картины, статуэтки, часы (только нужно быть очень внимательным при выборе дара, чтобы ни в коем случае не оскорбить чувства хозяев дома – например, подарком из коровьей кожи).
Что нельзя дарить в Индии
- Категорически не приветствуется алкоголь как подарок в Индии. Конечно, выгонять из дома за такой презент никто не будет, но впечатление может сложиться о вас не самое хорошее.
- Очень не рекомендуется дарить что-то черное или белое (оберточная бумага тоже считается), потому что эти цвета в Индии считаются несчастливыми.
- Не дарите ни в коем случае веточки франгипани (эти веточки используют во время похоронных процессий).
- Нельзя индуистам дарить изделия, которые изготовлены из воловьей кожи. Ни в коем случае не дарите мусульманам вещи из свиной кожи, а также игрушки или сувениры, которые напоминают земноводных, собак и свиней (мусульмане считают этих животных нечистыми), а также любые изображения и товары, похожие на этих животных.
Можно ли дарить деньги в Индии?
Да, дарить деньги можно – обычно это допускается в честь больших праздников, таких как свадьба, день рождения, годовщина. Главное правило, которое требуется соблюдать – количество денег должно быть обязательно нечетным – например, не 500, а 505 рупий. Индусы верят, что нечетное число обязательно принесет успех и достаток.
Подарки родственникам в Индии
Согласно опросу жителей Индии, дары родственникам – обязательная процедура в честь всех торжеств. В основном индусы дарят друг другу золото, деньги и бытовую технику, иногда – мобильные телефоны. Но это не значит, что необходимо сразу дарить знакомым индусам дорогие украшения или технику – при выборе стоимости подарка обязательно нужно учитывать степень родства.
Не только в России Новый год и Рождество являются любимыми праздниками - с одинаковым нетерпением их ждут по всему миру. А вот встречать их принято по-разному, да и подарки, которые кладут под елку, будут совсем непохожи.
Австрия
Австрийцы являются очень практичными в вопросах подарков и стараются дарить своим близким одежду и предметы интерьера. Это могут быть симпатичные свитера, шарфы, кружки, светильники и т.д. А вот коллегам и знакомым подарки не дарят, считая, что в безделушках нет смысла.
Великобритания
Англичане относятся к подаркам довольно спокойно - сувениры, свечи, милые безделушки, вот и все, что можно получить на зимний праздник от близкого человека. Объясняется это отнюдь не жадностью, а скорее нежеланием демонстрировать доход и ставить человека в неловкое положение, «меряясь» ценой подарка.
Соединенные Штаты
Почти половина декабрьской зарплаты у американцев уходит на сюрпризы близким. Дарить и получать здесь предпочитают качественный крепкий алкоголь, сигары, дорогие предметы интерьера. Уникально то, что американцы всегда прилагают к подарку чек, чтобы новый владелец мог обменять или сдать его в магазин.
Венгрия
Венгры довольно домашняя нация, праздновать здесь принято в кругу семьи, и подарки дарятся также лишь самым близким. Это могут быть книги, собственноручно связанные шарфы, санки или елочные украшения.
Греция
Греки своим подарком могут удивить любого приезжего - отличным новогодним сувениром здесь считается камень и пожелание «пусть в наступающем году ваши деньги будут такими же тяжелыми». Разумеется, это не означает, что по пути в гости можно набрать валунов и гальки и тем самым решить проблему подарков. Просто, как правило, в дар идут статуэтки и подвески из полудрагоценных камней.
Италия
Легкомысленные и фривольные итальянцы, ничуть не смущаясь, дарят женщинам комплекты белья, легкие шарфы, парео и украшения, а мужчин стремятся порадовать бутылкой легкого вина, которое можно распить за праздничным столом.
Франция
Экстравагантные французы любят удивлять, и Новый год становится лишь еще одним поводом для этого. Гигантские открытки, плюшевые игрушки размером с человека, именные фейерверки, букеты и сертификаты на развлечения считаются здесь оптимальными вариантами.
Китай
Китайцы верят в то, что человек счастлив лишь в дуэте, поэтому дарят парные вещицы. Статуэтки, вазы, чашечки - что бы ни преподнесли вам в Китае, оно в любом случае будет в двух экземплярах.
Япония
А вот японский подарок многим покажется скучным. К празднику здесь чаще всего преподносят наборы из полезных вещей, например, кусочков мыла, небольших печенек или хлебцев, свечей. Также в ход часто идут недорогие косметические наборы и, как ни странно, бытовая химия.
Германия
А вот немцы уверены, что лучший подарок это книга, так что накануне праздников здесь очереди именно в книжных магазинах. Детям выбирают сказки с картинками, взрослым - художественную литературу из классики, и энциклопедии.
Как видите, мировые традиции весьма разнообразны и что-то из этого вы можете использовать уже в этом году, удивив своих родных и близких.
